Коми (зырянский)-русский словарь - чукӧртны

перех.1) собрать; собирать; концентрировать; сосредоточить;

чукӧртны бур урожай — собрать хороший урожай;чукӧртны зэр ва — собрать дождевую воду;керка тыр гӧсьтъясӧс чукӧртны — собрать полный дом гостей;чукӧртны кос лӧп бипур вылӧ — собрать сушняк для костра;лым чукӧртны чукӧръясӧ — собрать снег в кучи;туйӧ чукӧртісны став семьянас — в дорогу собирали всей семьёй

2) копить, скопить, накопить;

вын чукӧртны — копить силы;сьӧм чукӧртны — накопить денег

3) трелевать;

пӧрӧдӧм вӧр чукӧртны — трелевать сваленный лес;вӧр чукӧртан (прич.) трактор — трелёвочный трактор